O knize: rok / Na planetě Taik se děje něco zvláštního: odkud se berou atomové bomby na zaostalé planetě uvízlé ve středověku? Kdo zničil zemskou sondu na vesmírné oběžné dráze Taik? Konečně, kdo vyslal rádiový signál ze zaostalé planety? Matvey, drsný chlapík z Pozemské bezpečnostní služby, musí najít odpovědi na všechny tyto otázky. Musí provádět průzkum podivné planety sám.